С уравнителями покончено. Город Республика может расслабиться, залечивая раны после противостояния Амону.
Полиция отлавливает остатки уравнителей, пытающихся уверить всех, что их предводитель жив и все еще ведет активную деятельность, не смотря на то, что его разоблачили. Они уверены, что Амон хоетл как лучше, и его"хорошие" поступки не становятся "плохими" только из-за того, что он маг воды. Полиции есть чем заняться, и пока в мире нет никаких других глобальных проблем, юный Аватар Корра и ее команда помогают капитану Бей Фонг, хотя та уверенно считает, что они только под ногами мешаются.

Флот генерала Айро все еще стоит в заливе города Республика, однако, некоторые капитаны кораблей получили приказ вернуться на земли Народа Огня, чтобы помочь с какими-то военными учениями. Им было приказано сообщить о своем прибытии генералу Айро, однако, тот не дождался в назначенное время сообщения. Отправив запрос войскам Народа Огня, Айро получил известие, что корабли так и не достигли своего места, они даже не дошли до Великих Врат Созина. Генерал был вынужден отправить еще два корабля на поиски пропавших, но и от них не получил известия.

Пропажа кораблей сильно ухудшило положение Народа Огня и генерала Айро лично вызвали в столицу. Считая, что в этом кто-то замешан, Айро предложил команде Аватара отправиться вместе с ним и выяснить, почему пропадают корабли и кто за этим стоит.

Настоящая причина событий кроется на острове Воинов Солнца, о котором люди давным-давно забыли. Это место все так же полно тайн. Популяция Воинов Солнца возросла, они все так же почитают драконов и обладают тайными знаниями о магии Огня. Ран и Шао, два последних дракона, продолжая жить на острове понимают, что магия утеряла духовный смысл - люди пользуются ею, чтобы зарабатывать и развлекаться. Именно драконы и Воины Солнца являются причиной пропажи кораблей.